אוסטרובקי ווולה אוסטרובייצקה: מפשע 1943 לאקסהומציות 2026

01

שני כפרים והשמדה מתואמת אחת

אוסטרובקי ווולה אוסטרובייצקה היו קהילות שכנות שנפגעו באותו מבצע ב-30 באוגוסט 1943.

לפני המלחמה היו שני הכפרים הפולניים קהילה כפרית ותיקה במחוז לובומל שבווהלין. ב-30 באוגוסט 1943 הם הוקפו ונהרסו כחלק מגל רחב של התקפות על יישובים פולניים. לא היה זה עימות מקומי מקרי. רשימות קורבנות, עדויות ניצולים ומחקרי שטח מאוחרים מצביעים על פעולה מאורגנת של OUN-UPA בסיוע משתתפים מקומיים. הבתים נשרפו, רוב התושבים נרצחו והכפרים חדלו להתקיים. לכן התיק מסביר גם כיצד שוחזרו השמות, כיצד אותרו הקברים ומדוע מספר השרידים שנמצאו אינו זהה למספר הסופי של הנרצחים. ^1,3,4

02

כיצד בוצעה ההתקפה

ארגון הכיתור, העברת האנשים ואתרי ההרג חשוב להבנת אופיו של הפשע.

עדויות שנאספו לאחר המלחמה מתארות כיתור בבוקר, ריכוז תושבים בהבטחות שווא, הפרדה לקבוצות והרג בכמה אתרים. באוסטרובקי נאספו אנשים סמוך לבית הספר ולכנסייה והובלו למקומות ההוצאה להורג. בוולה אוסטרובייצקה הובלו קבוצות לשדות, למבני משק ולבורות, ובהם הקבר ליד אסם סטרז'יץ. שריפת הבתים מחקה נקודות ציון לחיפושים מאוחרים. דפוס הפעולה החוזר מעיד על הכנה ותיאום. ^1,3,4,9

03

אוסטרובקי: בית הספר, הכנסייה ושדה המוות

גאוגרפיית הכפר מסבירה מדוע היה צורך לשלב עדויות עם בדיקה ארכאולוגית.

באוסטרובקי קשרו עדויות הניצולים ורשימות המשפחות את האירועים המרכזיים לבית הספר, לכנסייה ולשדה ליד יער קוקוראבייץ. לאחר המלחמה נעלמו המבנים, הגבולות השתנו וצמחייה כיסתה דרכים ישנות. לכן החוקרים השוו עדויות, מפות ומרחקים זכורים, ולאחר מכן בדקו את המקום בחפירות ניסיון. רק גילוי שרידים ומתאר בור קבורה הופך זיכרון גאוגרפי לאתר מאומת. ^1,7,13

04

וולה אוסטרובייצקה: כמה אתרי הרג וקבורה

אין לצמצם את הכפר לקבר היחיד המופיע כעת בדיווחים.

בוולה אוסטרובייצקה היו כמה אתרים של הרג והסתרת גופות. הידוע ביותר הוא הקבר בשטח המשק לשעבר של אלכסנדר סטרז'יץ, הקשור לאסם שבו נרצחה ונקברה קבוצה גדולה. קורבנות אחרים נהרגו ליד בית הספר, בשדות ובנקודות נוספות. לכן מציאת בור אחד אינה מסיימת את החיפוש. עבודת IPN ב-2026 כוללת קבר אחים במשק סטרז'יץ, קבר ליד יסודות בית הספר באוסטרובקי וקבר יחיד מול בית העלמין. ^1,4,6,17

05

מספרי הקורבנות: שמות, הערכות ושרידים שנמצאו

כמה מספרים נכונים עונים על שאלות שונות ואינם בני החלפה.

חומרי IPN מציינים לפחות 474 פולנים שנרצחו באוסטרובקי ו-581 פולנים ועוד שבעה יהודים שהסתתרו בוולה אוסטרובייצקה. מקורות אחרים מעגלים את ההיקף הכולל ליותר מאלף או לכ-1,050 קורבנות. רשימת שמות, הערכה דמוגרפית ומספר מינימלי של שרידים בקברים מודדים דברים שונים. המספר 674 מתייחס לשרידים שהוצאו ונקברו מחדש בשנים 1992, 2011 ו-2015, ולא למאזן הסופי של הטבח. ^2,3,4,16

06

מדוע החיפושים נמשכו עשרות שנים

כפרים שנמחקו, גבולות שהשתנו וארכיונים סגורים הפכו ידע משפחתי למחקר ממושך.

אחרי 1943 הכפרים לא נבנו מחדש כקהילות פולניות. הניצולים התפזרו, האזור נשאר בברית המועצות והמחקר הוגבל בידי צנזורה, תעמולה וגבולות סגורים. המשפחות שמרו שמות, שרטוטים ותיאורים, אך לא יכלו לבצע חפירות חוקיות. לאחר קריסת ברית המועצות עמדו החוקרים מול נוף שהשתנה ועדים מזדקנים. כל שלב דרש היתרים, מימון, שותפים מקומיים ומומחים. ^5,6,9

07

1992: האקסהומציה הגדולה הראשונה

המסע הראשון לאחר התקופה הסובייטית הפך זיכרון ניצולים לקברים מתועדים ולשרידים שנמצאו.

באוגוסט 1992 ביצע צוות פולני-אוקראיני את מבצע האקסהומציה הגדול הראשון, ביוזמת משפחות וחוקרים הקשורים לליאון פופק. ארכיון IPN שומר דוחות, מפות, התכתבות ותיעוד פורנזי. בקבר ליד אסם סטרז'יץ מציינים סיכומים מאוחרים 243 תושבים שהוצאו. העבודה אימתה את המקום, תיעדה את הקבורה ואפשרה הלוויה ציבורית, אך היה ברור שקברים נוספים עדיין לא אותרו. ^5,6

08

2011: איתור שדה המוות

השלב הגדול השני התבסס על איתור ארכאולוגי מדויק ולא רק על סימון זיכרון כללי.

ביוני וביולי 2011 חזרו מומחים לאזור אוסטרובקי כדי לאתר את המקום שנזכר כשדה המוות. צלב זיכרון עשוי לציין אזור כללי, בעוד שבור הקבורה נמצא במרחק מסוים. שילוב של עדויות, סקר ארכאולוגי וחפירות ניסיון קבע את אזור הקבורה. השלב הרחיב את מפת הפשע והבהיר שאנדרטה, מיקום היסטורי משוער וקבר מאומת הם קטגוריות ראיה שונות. ^7,6

09

2015: שרידים נוספים וקבורה טקסית

העבודה חיברה בין חקירה פורנזית לבין החובה הציבורית לקבור את המתים.

חיפושים ואקסהומציות ב-2015 חשפו קבר אחים באוסטרובקי ובו שרידי 33 אנשים, שתוארו כ-22 גברים, חמש נשים ושישה ילדים, וכן קבר יחיד של אישה בוולה אוסטרובייצקה. ב-30 באוגוסט נקברו הקורבנות. יחד עם השלבים הקודמים הגיע המספר המצטבר ל-674 אנשים שנמצאו ונקברו בכבוד. התיעוד והדגימות חייבים להישמר לצורכי זיהוי עתידי. ^13,6,10

10

חיפוש אינו זהה לאקסהומציה

תהליך 2026 דרש שלבים נפרדים של איתור, אימות והיתר אקסהומציה.

העבודה מ-20 באפריל עד 1 במאי 2026 הייתה שלב חיפוש. הצוות בדק כ-2,000 מ"ר, פתח חתכי ניסיון ואישר קיום שרידים, אך עדיין לא הוציא את כל הגופות. במשק סטרז'יץ סומן בור של כ-14 מ"ר ונחשפו שרידי חמישה אנשים, ובהם ילד. בסך הכול אותרו שני קברי אחים וקבר יחיד. רק לאחר היתר אוקראיני ניתן היה להתחיל באקסהומציה מלאה. ^13,14,15,16

11

יולי 2026: מה נקבע עד 21 ביולי

יש לציין את מספר השדה יחד עם תאריך ושלב החפירה.

האקסהומציה המלאה החלה ב-13 ביולי 2026 ונקבעה להימשך עד 7 באוגוסט. IPN ציין שלושה אתרי עבודה. ב-17 ביולי דווח על יותר מתריסר אנשים בשכבה העליונה, וב-21 ביולי על לפחות 38, בעוד שלדים נוספים עדיין נחשפו. הגופות היו ללא ארונות ובאי סדר; נראו פגיעות מכניות ונמצאו מדליונים, צלבים, תכשיטים וחלקי לבוש. אין פירוש הדבר שזוהו 38 אנשים. ^17,18,19,20

12

מה יכולות ארכאולוגיה ואנתרופולוגיה פורנזית לקבוע

ראיה חומרית מחזקת את הממצאים אך אינה עונה לבדה על כל שאלה היסטורית.

הארכאולוגיה מתעדת את גבולות הבור, שכבות הקרקע, סדר הנחת הגופות והקשר לחפצים. האנתרופולוגיה הפורנזית מעריכה את המספר המינימלי, גיל, מין ביולוגי, מחלות ופגיעות. שבר בעצם אינו מוכיח לבדו כלי נשק מסוים, ויש להבדיל בין פגיעה סמוך למוות לבין נזק מאוחר. חפץ אישי עשוי לסייע אך אינו תמיד הוכחת זהות. זיהוי מבצעים ופקודות דורש גם מסמכים ועדויות. ^5,20,19

13

הזיהוי הוא תהליך נפרד ואיטי יותר

הוצאת שלד, קביעת פרופיל ביולוגי ושיוך שם הם שלושה שלבים שונים.

הזיהוי מתחיל בסימון מדויק ובשרשרת פיקוח רצופה מהקבר למעבדה. גיל, מין, גובה, שיניים, פציעות ישנות וחפצים מושווים למידע על הנעדרים. DNA עשוי לסייע כאשר החומר נשמר ויש קרובי משפחה, אך משפחות שלמות נרצחו והשרידים עלולים להיות חלקיים או מעורבים. חלק מהקורבנות עשויים להישאר ללא שם, ולכן יש להשתמש בקטגוריות שקופות של זיהוי. ^20,5,8

14

היתרים ושיתוף פעולה פולני-אוקראיני

עבודה בשטח מדינה אחרת תלויה בחוק, במוסדות ובשיתוף פעולה, ולא רק בשכנוע היסטורי.

מבצע 2026 התאפשר באמצעות רצף החלטות פולניות-אוקראיניות. קבוצת עבודה משותפת טיפלה בבקשות משתי המדינות. אוקראינה אישרה את שלב החיפוש, מומחים משני הצדדים עבדו יחד, והקברים שאומתו שימשו בסיס להיתר נפרד לאקסהומציה. בצוות יולי השתתפו IPN, חברת "עתיקות ווהלין", מומחה רפואי ונציגים פולניים. שיתוף פעולה חוקי מגן על האתר, הראיות וזכות הקבורה. ^11,12,16,17

15

כיצד לקרוא את התיק המתעדכן

עבודת השטח עדיין נמשכה כאשר מהדורה זו נסגרה ב-27 ביולי 2026.

מהדורה זו קובעת את 27 ביולי 2026 כתאריך החיתוך הראייתי. ההודעה המספרית האחרונה עד אז הייתה לפחות 38 אנשים שנחשפו עד 21 ביולי. מסיבת עיתונאים נקבעה ל-28 ביולי והעבודה הייתה אמורה להימשך עד 7 באוגוסט. נתונים חדשים יתווספו כעדכונים מתוארכים ולא ישנו בשקט ניסוחים קודמים. התיק לא יכריז על זיהוי ללא תוצאה שפורסמה בידי המוסד האחראי, וישמור את המספרים הקודמים בציר הזמן כתיעוד התקדמות החפירה. ^19,21,17

ציר זמן

1. 1943-08-30: חורבן שני הכפרים

   יחידות OUN-UPA ומשתתפים מקומיים תוקפים את שני הכפרים. ^1,2

2. 1943-09-01: הסתרת הגופות בכמה בורות

   פיזור הקברים מקשה מאוחר יותר על החיפוש והזיהוי. ¹

3. 1992-08-17: תחילת האקסהומציה הגדולה הראשונה

   צוות פולני-אוקראיני מתעד וחופר קברים באזור. ⁵

4. 1992-08-30: קבורת הקורבנות שנמצאו

   המבצע הראשון מחבר בין הוצאת השרידים לאבל ציבורי. ⁶

5. 2011-06-29: חיפוש שדה המוות

   עבודה ארכאולוגית מאתרת אזור קבורה שנזכר בידי ניצולים. ⁷

6. 2015-01-01: בדיקת קברים נוספים

   עבודות נוספות חושפות 33 אנשים באוסטרובקי וקבר יחיד בוולה אוסטרובייצקה. ¹³

7. 2015-08-30: קבורה ביום השנה

   הקורבנות החדשים נקברים בטקס ציבורי. ¹⁰

8. 2021-08-30: הרחבת מאגר הקורבנות

   IPN מפרסם רשומות שמיות נוספות מעבודת הארכיון. ⁸

9. 2025-12-01: היתר לחיפושים מחודשים

   הצד האוקראיני מאשר שלב חיפוש חדש. ¹²

10. 2026-04-20: תחילת מבצע החיפוש

    מומחים מתחילים אימות שטח בשני הכפרים לשעבר. ¹³

11. 2026-04-27: אישור קבר האחים במשק סטרז'יץ

    סומן בור של כ-14 מ"ר ונחשפו שרידי חמישה אנשים. ¹⁴

12. 2026-05-01: סיום שלב החיפוש

    שני קברי אחים וקבר יחיד משמשים בסיס לבקשת אקסהומציה. ¹⁵

13. 2026-06-04: אישור ההיתר לאקסהומציה

    משרד התרבות האוקראיני מאשר אקסהומציה מלאה. ¹⁶

14. 2026-07-13: תחילת האקסהומציה המלאה

    הצוות הבין-תחומי מתחיל לעבוד בשלושה אתרים מאומתים. ¹⁷

15. 2026-07-17: חשיפת שכבת הקבורה העליונה

    IPN מדווח על יותר מתריסר אנשים, פגיעות וחפצים אישיים. ¹⁸

16. 2026-07-21: חשיפת שרידי לפחות 38 אנשים

    המספר זמני משום ששלדים נוספים עדיין נחשפים. ¹⁹

17. 2026-07-28: מסיבת עיתונאים של IPN הוכרזה

    זו נקודת העדכון הציבורית הבאה לאחר תאריך החיתוך. ²¹

18. 2026-08-07: סיום מתוכנן של עבודת השטח

    את המספרים הסופיים ניתן יהיה להעריך לאחר סיום המבצע. ¹⁷

מהדורה וציטוט

רישום ביבליוגרפי יציב למחקר, הוראה ופרסום.

סטטוס מערכתי

תיק ציבורי שפורסם

מהדורה

v3.14.4

עודכן

28 ביולי 2026

כתובת קנונית

https://upamemorials.org/he/dossier/ostrowki-wola-ostrowiecka-exhumations/

ציטוט מומלץ

UPA Memorials, “אוסטרובקי ווולה אוסטרובייצקה: מפשע 1943 לאקסהומציות 2026”, תיק ציבורי, v3.14.4, 28 ביולי 2026, https://upamemorials.org/he/dossier/ostrowki-wola-ostrowiecka-exhumations/

רשימת מקורות

1. 1. Leon Popek: Zagłada Ostrówek i Woli Ostrowieckiej, מחקר אקדמי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

   שחזור היסטורי של הכפרים, ההתקפה ואתרי הקבורה.

2. 2. 30 sierpnia 1943 r. - Kalendarium, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

   סיכום מוסדי של מספרי הקורבנות בשני הכפרים.

3. 3. Zbrodnia w m. Ostrówki w dniu 30 sierpnia 1943 r., מפתח מקורות ראשוניים, Baza Ofiar Zbrodni Wołyńskiej - IPN, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

   רשומת אירוע המקושרת לרשומות שמיות ולביבליוגרפיה.

4. 4. Zbrodnia w m. Wola Ostrowiecka w dniu 30 sierpnia 1943 r., מפתח מקורות ראשוניים, Baza Ofiar Zbrodni Wołyńskiej - IPN, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

   רשומת האירוע בוולה אוסטרובייצקה עם מקורות ונתוני קורבנות.

5. 5. IPN Lu 80/13 - materiały z ekshumacji 1992 r., מפתח מקורות ראשוניים, Archiwum Instytutu Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

   תיאור ארכיוני של דוחות, מפות ותיעוד פורנזי ממבצע 1992.

6. 6. Leon Popek: Wołyńskie ekshumacje w latach 1992-2015, מחקר אקדמי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

   סקירה ותיעוד מצולם של שלבי האקסהומציה.

7. 7. Odnalezienie miejsc pochówku zamordowanych Polaków - Ostrówki, 2011, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

   דיווח בזמן אמת על איתור אזור הקבורה בשדה המוות.

8. 8. IPN uzupełnia Bazę Ofiar Zbrodni Wołyńskiej, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

   מסביר את רשומות השמות ואת המשך השלמת הארכיון.

9. 9. Helena Popek, Błogosławiona wieś, חיבור עזר, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

   היסטוריה משפחתית וקהילתית של וולה אוסטרובייצקה לפני חורבנה.

10. 10. Uroczystości upamiętniające zbrodnię w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    מתעד את ההנצחה ואת המספר המצטבר של השרידים שהוצאו.

11. 11. Rozmawiamy o kolejnych etapach prac ekshumacyjnych, מקור מוסדי, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    דיווח רשמי על קבוצת העבודה הפולנית-אוקראינית לקבורה מכובדת.

12. 12. Zgoda na prace poszukiwawcze w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    מתעד את ההיתר האוקראיני לשלב החיפוש ב-2026.

13. 13. Prace poszukiwawcze w Ostrówkach i Woli Ostrowieckiej - kwiecień 2026, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    מגדיר את מטרות ואתרי החיפוש באפריל 2026.

14. 14. Podsumowanie pierwszego tygodnia poszukiwań w Woli Ostrowieckiej, מקור מוסדי, Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    מדווח על בור של 14 מ"ר, חמישה אנשים שנחשפו ו-2,000 מ"ר שנבדקו.

15. 15. Zakończenie prac poszukiwawczych - maj 2026, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    מאשר שני קברי אחים, קבר יחיד והגשת בקשת היתר נוספת.

16. 16. Zgoda władz Ukrainy na ekshumacje - 5 czerwca 2026, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    אישור רשמי להיתר לבצע אקסהומציה מלאה.

17. 17. Rozpoczęcie prac ekshumacyjnych - 13 lipca 2026, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    מגדיר את שלושת האתרים, הצוות ותאריך הסיום המתוכנן.

18. 18. Pierwszy tydzień ekshumacji - 17 lipca 2026, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    עדכון השטח הראשון על השכבה העליונה, פגיעות וחפצים אישיים.

19. 19. Drugi tydzień ekshumacji - 21 lipca 2026, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    מדווח על לפחות 38 אנשים ועל המשך החפירה.

20. 20. Ekshumacje na Wołyniu, מקור מוסדי, Uniwersytet Medyczny im. Piastów Śląskich we Wrocławiu, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    מאשר השתתפות פורנזית ואת היקף עבודת יולי.

21. 21. Konferencja prasowa IPN zapowiedziana na 28 lipca 2026, מקור מוסדי, Instytut Pamięci Narodowej, הגישה נבדקה 27 ביולי 2026

    קובע את העדכון הציבורי הבא לאחר תאריך החיתוך של התיק.