Спільнота, яку надто часто оминають

Євреї Волині: польські громадяни, жертви Голокосту та націоналістичного насильства

До війни на Волині жила велика й різноманітна єврейська громада, більшість членів якої були громадянами Другої Речі Посполитої. Переважну більшість було вбито під час Голокосту, організованого нацистською Німеччиною. Джерела також документують участь місцевої допоміжної поліції, націоналістичних активістів та вбивства євреїв, які виживали в укриттях. Ці історії потрібно поєднувати, не змішуючи окремі кампанії та ланцюги командування.

Громадянство та ідентичність

За переписом 1931 року у Волинському воєводстві проживало близько 208 тисяч євреїв. У правовому сенсі вони були громадянами Польщі, але громадянство не визначало національної чи культурної ідентичності. Багато хто насамперед ідентифікував себе як єврей і в різних ситуаціях користувався їдишем, івритом, польською, російською або українською. Точним визначенням є «євреї Волині, довоєнні польські громадяни».

Голокост і головна відповідальність

Головним організатором і виконавцем Голокосту на Волині була нацистська німецька держава через СС, поліцію безпеки, поліцію порядку, жандармерію та окупаційну адміністрацію. Німецькі структури створювали гетто, керували масовими розстрілами й проводили депортації. Місцева допоміжна поліція та інші колаборанти охороняли, заарештовували, конвоювали жертв і безпосередньо брали участь у вбивствах. Ця ієрархія відповідальності має залишатися зрозумілою.

ОУН, УПА та євреї в укриттях

Свідчення тих, хто вижив, і дослідження документують антисемітське насильство за участю активістів ОУН, націоналістичних міліцій та членів УПА, особливо проти євреїв, які втекли з гетто або виживали в лісах і сховках. Докази відрізняються залежно від місця й періоду, тому кожен випадок потребує перевірки на рівні джерела. Такі вбивства слід фіксувати там, де докази ідентифікують виконавців. Водночас неправильно приписувати УПА все знищення волинського єврейства або стирати німецьке керівництво Голокостом.

Як це реалізовано в порталі

Портал не об’єднує автоматично всі місця Голокосту з шаром антипольських масових убивств на Волині та в Галичині. Це змішало б різні кампанії, дати та структури виконавців. Єврейська група жертв додається до запису місцевості тоді, коли джерело прямо підтверджує її присутність у документованій події. Окремі пояснювальні статті дають ширший контекст Голокосту, а запис конкретного місця має чітко вказувати, хто кого вбив, коли і на підставі яких доказів.

Джерела