Герої для одних, відповідальні за злочини для інших

Чому Бандера і Шухевич мають вулиці, пам’ятники та дошки?

У значній частині української публічної пам’яті Степан Бандера і Роман Шухевич символізують боротьбу за незалежну державу та збройний опір СРСР. У польській та єврейській пам’яті вони нерозривно пов’язані з насильством ОУН і УПА проти цивільного населення. Тому їхнє вшанування відображає реальний конфлікт історичних наративів, а не лише суперечку про назви.

Чому їх вшановують в Україні

Бандера очолював революційну фракцію ОУН, а Шухевич став головним командиром УПА та однією з провідних постатей підпілля. Їхні прихильники наголошують на прагненні до української державності, опорі зовнішньому пануванню на різних етапах та повоєнній боротьбі з радянськими органами безпеки. Після 1991 року, а особливо після російської агресії, що почалася 2014 року, антирадянський опір набув додаткової символічної сили. Тому частина місцевої влади, громадських організацій та інституцій пам’яті підтримувала перейменування вулиць та інші форми вшанування.

Чому ці вшанування викликають спротив

ОУН-Б пропагувала авторитарну й етнічно виключну форму націоналізму, а пов’язані з нею структури брали участь у політичному терорі, антисемітському насильстві та антипольській кампанії. Підрозділи УПА під командуванням Шухевича брали участь у масових убивствах і вигнанні польських цивільних. Бандера протягом значної частини масових убивств 1943-1944 років перебував під німецьким арештом, що важливо для оцінки прямого контролю, але рух діяв під його ім’ям і в межах ідеології його фракції. Історичну відповідальність потрібно аналізувати окремо на рівнях ідеології, керівництва, командування та прямої участі.

Що насправді говорить пам’ятник

Пам’ятник показує, що певна громада, інституція або політична влада в конкретний час вирішила вшанувати певну особу. Він не доводить, що всі мешканці поділяють цю оцінку, і не стирає попередніх злочинів. Текст напису, фінансування, церемонія відкриття та подальше політичне використання є частиною доказів. Зміни після 2014 і 2022 років також показують, як сучасна війна може змінювати публічне значення давніх історичних постатей.

Як атлас показує спірні постаті

Атлас документує об’єкт і сам акт вшанування, а не висловлює схвалення особи. Записи вказують патрона, тип об’єкта, місце, напис, дату та джерела. Окремий контекст пояснює, чому та сама постать може функціонувати в Україні як символ незалежності, а в польській чи єврейській пам’яті як символ масового насильства проти цивільних. Таке розрізнення дає карті змогу показати конфлікт пам’яті, не повторюючи пропаганду жодної зі сторін.

Джерела