איך לקרוא את הנתונים
מדוע מספרי הקורבנות שונים
רשימה שמית, מינימום מאומת והערכה היסטורית עונים על שאלות שונות. איחודם למספר אחד יוצר דיוק מדומה, ואילו הצגת המספר המתועד הנמוך ביותר בלבד עלולה להסתיר את היקף הפשע. לכן הפורטל מפריד בין רמות הראיות ומסביר כיצד התקבל כל סיכום.
שלושה סוגים שונים של מספרים
מספר שמי כולל קורבנות שזוהו בשמם באמצעות עדויות משפחתיות או מסמכים ארכיוניים. מינימום מתועד פירושו שהראיות מאשרות לפחות מספר כזה של הרוגים, גם אם חלק מן השמות אינם ידועים. הערכה היסטורית משחזרת את ההיקף הסביר מתוך עדויות, נתונים דמוגרפיים, חקירות והשוואת מקורות. כל המספרים האלה עשויים להיות נכונים בו בזמן משום שהם מתארים רמות שונות של ודאות.
מדוע התיעוד חלקי
כפרים רבים נהרסו, תושבים נמלטו ורישומים מקומיים אבדו במהלך הכיבושים המשתנים ושינויי הגבולות לאחר המלחמה. עדים זכרו לעיתים משקי בית או משפחות אך לא את כל השמות. אנשים מסוימים נרשמו בשם נעורים, בכינוי או בכתיבים שונים. לעיתים אותו קורבן מופיע בכמה רשימות ויש לזהותו כרישום כפול.
מדוע ההערכות שונות
חוקרים עשויים להשתמש בגבולות גאוגרפיים, מסגרות זמן והגדרות שונות לשאלה אילו מקרי מוות שייכים לאותה מערכה. מחקר אחד עשוי למנות רק את ווהלין בשנת 1943, ואחר יכלול גם את גליציה המזרחית, פולסיה או אירועים לפני ואחרי שיא האלימות. חלק מן ההערכות עוסקות רק באזרחים פולנים ואחרות גם בחיילים או במיעוטים שנהרגו באלימות קשורה. השוואה אחראית מתחילה בבדיקת ההיקף והמתודולוגיה ולא רק במספר שבכותרת.
כיצד הפורטל סופר
כל רשומת יישוב מציינת אם המספר מדויק, מינימלי או טווח. המאגר שומר קישורי מקור והערות על רמת הוודאות כדי שתיקונים עתידיים לא ימחקו את ההנמקה. לפני פרסום מופרדות נקודות מנהליות, שמות יישובים זהים וכמה הפניות לאותו אירוע. לכן הסיכומים המצטברים הם סכום של רשומות אירועים שפורסמו ולא טענה שכל קורבן כבר זוהה בשמו.
מקורות
- Dokumenty zbrodni wołyńskiej, t. 1, IPN
- Baza Ofiar Zbrodni Wołyńskiej, IPN
- Stan badań nad liczbą ofiar i kierunki dalszych prac, Pamięć i Sprawiedliwość
- Rzeź Wołyńska - ludobójstwo zapomniane?, IPN