קהילה שנשמטת לעיתים קרובות מדי
יהודי ווהלין: אזרחי פולין, קורבנות השואה ואלימות לאומנית
לפני המלחמה חיה בווהלין קהילה יהודית גדולה ומגוונת, שרוב חבריה היו אזרחי הרפובליקה הפולנית השנייה. הרוב המכריע נרצח בשואה שאורגנה בידי גרמניה הנאצית. המקורות מתעדים גם השתתפות של משטרת עזר מקומית, פעילים לאומנים ורצח יהודים ששרדו במסתור. יש לחבר את הסיפורים האלה בלי לערבב בין מערכות שונות ושרשראות פיקוד נפרדות.
אזרחות וזהות
לפי מפקד 1931 חיו במחוז ווהלין כ-208 אלף יהודים. מבחינה משפטית הם היו אזרחי פולין, אך האזרחות לא קבעה את הזהות הלאומית או התרבותית. רבים הזדהו בראש ובראשונה כיהודים והשתמשו ביידיש, עברית, פולנית, רוסית או אוקראינית בהקשרים שונים. לכן הניסוח המדויק הוא ״יהודי ווהלין, אזרחי פולין לפני המלחמה״.
השואה והאחריות העיקרית
המארגנת והמבצעת העיקרית של השואה בווהלין הייתה המדינה הגרמנית הנאצית באמצעות האס-אס, משטרת הביטחון, משטרת הסדר, הז'נדרמריה ומנהל הכיבוש. המנגנונים הגרמניים הקימו גטאות, ניהלו ירי המוני וביצעו גירושים. משטרת עזר מקומית ומשתפי פעולה אחרים שמרו, עצרו, ליוו קורבנות והשתתפו ישירות ברצח. היררכיית האחריות הזאת חייבת להישאר ברורה.
OUN, UPA ויהודים במסתור
עדויות ניצולים ומחקר מתעדים אלימות אנטישמית שבה היו מעורבים פעילי OUN, מיליציות לאומניות וחברי UPA, במיוחד נגד יהודים שנמלטו מגטאות או שרדו ביערות ובמקומות מסתור. הראיות משתנות לפי מקום ותקופה ולכן כל מקרה דורש אימות ברמת המקור. נכון לתעד רציחות כאלה כאשר הראיות מזהות את המבצעים. עם זאת, אין לייחס ל-UPA את מלוא חורבנה של יהדות ווהלין או למחוק את ההנהגה הגרמנית של השואה.
כיצד הפורטל מיישם זאת
הפורטל אינו מאחד אוטומטית כל אתר שואה עם שכבת מעשי הטבח האנטי-פולניים בווהלין ובגליציה. איחוד כזה היה מערבב בין מערכות, תאריכים ומבצעי פשע שונים. קבוצת קורבנות יהודית נוספת לרשומת יישוב כאשר מקור מאשר במפורש את נוכחותה באירוע המתועד. מאמרי הסבר נפרדים מספקים את ההקשר הרחב של השואה, ואילו רשומת אתר חייבת לציין מי הרג את מי, מתי ועל סמך אילו ראיות.
מקורות
- The Holocaust and World War II in Ukraine, United States Holocaust Memorial Museum
- Ukrainian Nationalists and the Holocaust, Yad Vashem
- The Jews of Volhynia and their reaction to extermination, Yad Vashem
- Murder Story of Kostopol Jews, Yad Vashem